Using older versions of Outlook for Mac in business environments
Hi Kellie - did you ever resolve this issue?
I am having the same problem. Only after I send an email, will it become apparent that random words or sentences within the email chain have been enlarged.
It isn’t a font setting, as these are all normal.
Attached an example screenshot where my name in my signature is enlarged.