Hello Marco,
I will be happy to answer your question, I am a Microsoft consumer and independent advisor, so that there is no misunderstanding, this is a public user-to-user support forum. We are users, just like you, who help other users. We do not have access to any user accounts.
Based on the description, you are seeing duplicate of emails that are sent. The reason there are duplicates in the Sent Items folder is that the server automatically creates an item in the Sent Items and Outlook uploads the same item again.
To resolve this issue, kindly follow the steps below:
- On the File menu, select Account Settings > Account Settings.
- Choose the IMAP, and then select Change.
- Choose the Don't save copies of sent items check box.
- Select Next, then Done.
The steps above " I pulled from the Microsoft article: https://support.microsoft.com/en-au/office/imap-sent-messages-are-duplicated-and-unread-in-sent-items-folder-f9cb7d98-b6be-4740-89f8-3b7c2277a615#ID0EBBH=PC"
Thank you for your understanding.
If this resolves the issue, please help the next person resolve this issue by indicating whether this answer resolved your issue. Click Yes or No below.
Warm Regards,
Soji.