Right after posting I found a solution that worked for me hallelujah! Hope this helps you all:
The following fix worked for me on MacOS is Sonoma 14.2.1 (23C71):
- Close Outlook, Mail and Calendar apps
- Open Activity Monitor
- Force quit the process called "exchangesyncd"
- Relaunch the Calendar app and give it a few minutes
Yay!