Hello Oscar Jaime,Good morning!Thank you for publishing in Microsoft Community. We are happy to help you.
I understand that you are having trouble receiving emails from your Google Workspace account in Outlook.
Base on your description you have set up an IMAP account in outlook desktop and you can't receive new emails from your outlook desktop and web. The issue can be related your incoming server is incorrect (and different from your outgoing server), or the settings such as Use SSL, etc. are not correct or your server side, update application etc.....
Typically if your IMAP setting are correct and not problem on server side you should recieve emails. IMAP only downloads a message when you click on it so you even cannot see the message in your inbox it can be server side, IMAP setting etc.. And IMAP account download the message from the server .
However, to better understand the problem and provide a solution, we need more details from you, please provide us with the following information. Thank you.
- Check if your Google Workspace account is properly configured in Outlook. You can do this by going to File > Account Settings > Account Settings > select your Google Workspace account > click Change. Make sure that the incoming mail server is set to imap.gmail.com and the outgoing mail server is set to smtp.gmail.com. Referenece: What are IMAP and POP? - Microsoft Support
Change or update email account settings in Outlook for Windows - Microsoft Support
POP, IMAP, and SMTP settings for Outlook.com - Microsoft Support
-Kindly share with us your outlook version
2- First, test the email by sending an email to yourself. If you don't receive it back, then you definitely have a problem.
Standard non-Microsoft E-mail typically uses two different protocols: an SMTP server for sending/outgoing, and an IMAP or POP3 server for receiving/incoming.
Sometimes they can be the same server, sometimes they are different. So it may be that your incoming server is incorrect (and different from your outgoing server), or the settings such as Use SSL, etc. are not correct or server side.
Also make sure the incoming mail is using the right protocol, if your provider only supports POP3, IMAP won't work.
- Please set the root folder path for your IMAP account:
File-> Account Settings-> Account Settings…
Double click on your IMAP account.
Button: More Options…
Tab: Advanced
Option: Root folder path
Setting this to**“Inbox”** will do the trick.
Click OK to close all of the opened dialog boxes and check the issue
- If the issue is not the setting and you should check from server side as well. contact Google Workspace support for further assistance as this may be an issue with your Google Workspace account.
We look forward to your reply. This requested information will help us narrow down the scenario and find the right troubleshooting. We will continue to assist you based on the information you provide. I sincerely appreciate your patience and cooperation.SincerelyEben Ezer Tres | Microsoft Community Moderator