Using classic Outlook for Windows in business environments
Hello LeeMan888
Hi, I'm Karl and will be happy to help you today.
It would have been helpful had you included the link to the thread you are referring to get a frame of reference.
That aside, without knowing anything else, just a few points of clsrification
#1 - The "new Outlook" does not support POP accounts or PST files
#2 - The "new Outlook" is not a replacement of the Outlook desktop program (part of Office). It is completely separate and distinct. It IS a replacement of the Windows 10 / 11 Mail / People / Calendar app
To make sure we are both referring to the same things, I have an article that shows the various things that people refer to as Outlook.
Basics: Identifying YOUR Outlook https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/basics-identifying-your-outlook/10cad812-2a15-4277-8aa3-f53d4388c752
#3 - In reference to the issues regarding adding accounts, I would suggest treating that separately once there is a clear understanding of which "Outlook" this is all in reference to because right now I find it a tad confusing.
#4 - Both the Outlook desktop program and the "new Outlook" programs have their own unique icons in the Windows Start menu as shown in the attached screenshot
I look forward to your response so we can proceed further.