Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having issues related to Microsoft Edge can not show or save password.
I can see you are using Password Manager , I would suggest you to check Logs from Password Manager application as well, seems some how AD authentication not working from Edge.
Please also adjust Trusted Intranet sites from Edge.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--