Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have the same problem and it is not an organization configuration problem, unfortunately the "New" Outlook does not support XML files so it blocks them and does not allow them to be downloaded, opened or forwarded.
Does Microsoft not realize that XML files are very commonly used in companies?