Hi KennyLABurgess,
Thank you for using Microsoft products and posting in the community.
I realize that after you updated Windows and added a new version of outlook, some of your messages and all the subfolders in the ‘Saved Messages’ folder have disappeared, I'll do my best to help you!
You mentioned that you need the emails in one of the folders for an upcoming court case. I realise that the most important thing is that you need to find your emails, my suggestion is that you can find the original subfolder and the emails in it by switching back to classic outlook. See below for how to switch from new outlook to classic outlook:
Open new outlook, click the ribbon [Help] > [Go to classic Outlook].
After updating Classic Outlook to New Outlook, if you cannot switch back to Classic again, you can try the following actions:
close New Outlook and Classic Outlook
- Find this folder path on the C drive: C:\Users*Name\AppData\Local\Microsoft\Outlook\NewOutlookMigration* (Name is the user name of the current system) Quick access method: Win+R, Copy and paste in the run window: %localappdata%\Microsoft\Outlook\NewOutlookMigration
- Create a new txt file and name it: handoff.txt (Nothing is needed in the file, it's empty) Then open Classic Outlook and make sure it opens properly.
Thank you for your patience and support. I hope the above information is helpful to you😊. Feel free to let me know how it goes at any time by answering below.
Best regards
Vivian - MSFT | Microsoft Community Support Specialist