Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
Thanks for your reply.
Email formats and attachment types have compatibility issues on different platforms.
You can refer to this document: Migrate from Outlook to Google Workspace - Google Workspace Admin Help
I can recommend you a third-party tool, but I can't guarantee that it will work. You can try using a third-party tool like Aid4Mai to help you migrate emails and preserve formatting.
Disclaimer: Microsoft makes no warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you obtain from third-party linked websites or any technical-related support.
I suggest you contact Gmail's customer support for more help. Thank you for your understanding!
Best regards
Mia.W - MSFT | Microsoft Community Support Specialist