A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
I think the answer is already here in this thread (but it's not, imo, the post marked as "Answer").
You need to use Windows 7 32-bit subsystem. In particular, you need to use the ODBC control panel here:
c:\windows\sysWOW64\odbcad32.exe
At least in my case, that version (the 32 bit version) of the cpl did contain the Access (2003 in my case) ODBC driver.
The 64 bit DLLs etc are in c:\windows\system32. The 32 bit subsystem (so you can still run 32 bit apps on 64 bit Windows 7) is in c:\windows\sysWOW64.
I mean, that's very intuitive - right?
But I didn't post anything here until I could confirm that the 32 bit ODBC connection to Access was working (giving me the db's data).
Well what I'm trying to get to work goes through a bunch more complications: https://sourceforge.net/projects/mondrian/. Tomcat, mondrian, edits to config files to point things in the right direction, etc.
But given that it all now works, I'd say that the ODBC connection to the Access db must be working (I'm getting its data in the web interface to Mondrian). Mondrian is an open-source (sourceforge) OLAP project. It's also bundled with other BI stuff at: www.pentaho.com
The default data store for Mondrian on Windows is Access.
So the key is to use c:\windows\sysWOW64\odbcad32.exe