A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
How odd!
If you switch to the Backstage view (formerly Print Preview) and then back to your previous view (you can use Ctrl+F2 followed by ESC), then do the fields update correctly?