You need to set your two series up to have different x-axis values. Set up the column of average values as described but add an extra row at the top and bottom containing only the average values. Create your chart as normal so you have a line and column
chart then select the Average series, press Ctrl+1 and tick the option to plot on a secondary axis. Now click the Select Data button and click on the Average series. If you have 6 average values in your average column, click on the Edit button for the x-axis
values and enter
={1,2,3,4,5,6}
in the box. When you click OK you should now see values 1 to 6 in the x values when the Average series is selected but your other x values when the data series is selected. Also check the other settings for the series to make sure it is picking up the
cell containing Average as the label and the 6 (or however many) average values as the data for the series. When you have done this, click on the Axes button and select Secondary Left to Right axis, your secondary x-axis will now display. Select this axis
and press Ctrl+1 and set the Position Axis bullet to On Tick Marks, you can also set Axis Labels to None to remove the numbering on the secondary axis.