Hello @admanb-vw
You are right Azure Container Instances does not expose direct access to the underlying infrastructure that hosts container groups. This includes access to the Docker API running on the container's host and running privileged containers.
You can try to use podman inside Docker container and run it in Azure WebApp, ACI or Container App but you can get an issue ACR login does not work with podman
I would recommend you to use Azure ACR tasks inside Docker
If you think your question has been answered, click "Mark as Accept Answer" if just helped click "Vote as helpful". This can be beneficial to other community members reading this forum thread.