Simon wrote:
I'd like to analyze the statements I receive from my bank with Excel 2013. They are delivered in a *.csv format. After several hours of trying I finally managed to seperate the data into appropriate columns in Excel by using 'get external data'.
[....]
The deposit/debit column is formatted correctly with the currency format.
[....]
In the deposit/debit column and the other imported columns it does not work. I have to do it manually. How can I get Excel to add all the numbers in my columns?
Sounds like the debit column et al data was treated as text when it was imported. That means they were not in a form that Excel recognizes as a number. Without concrete examples (always the best way to get an answer quickly), I can only guess.
To start, confirm my inference by verifying that =ISTEXT(A1) returns TRUE, where A1 represents one of the cells that is not summing. Then you might try putting the following in a parallel column:
=TRIM(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,CHAR(160),""),CHAR(9),""))
That removes all possible spaces, tabs and non-breaking spaces (HTML  ).
[EDIT] Actually, the following might be better because as it removes any interstitial spaces as well:
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,CHAR(160),""),CHAR(9),""),CHAR(32),"")
Also, note that "" is two double-quotes side-by-side; no space between them.
Does SUM work with the parallel column? If yes, copy-and-paste-special-value the parallel column into the original column (A). Repeat the process for the remaining columns that do not sum.
If that does not work or if you are still confused or prefer a different solution, post the URL of an example Excel file (with just the errant columns of numbers) that you uploaded to a file-sharing website. The following is a list of some free file-sharing
websites; or use your own.
Box.Net: http://www.box.net/files
Windows Live Skydrive: http://skydrive.live.com
MediaFire: http://www.mediafire.com
FileFactory: http://www.filefactory.com
FileSavr: http://www.filesavr.com
RapidShare: http://www.rapidshare.com
If you choose to use Skydrive, do the following to get the public URL: right-click on the uploaded file icon, click on Sharing, Get A Link, and Make Public. Copy the URL and paste it into a response here. Then click Done in the Skydrive Sharing dialog box.