A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
For all practical intent there's nothing in Word that is what you're looking for... Unlike a spreadsheet, a word processing document makes no distinction between values & text strings -- everything is text, so there are no Number formats such as you'd find in Excel. Number Formats can be applied only to Formula Fields.
What can be done is to insert each number as a Formula Field by using Table> Formula or by using the Command+F9 keystroke to insert the field then typing the field code, such as:
{ =sum(50000,0) # "$#,##0.00;($#,##0.00)"****}
IMO that's far more trouble than it's worth :-) Typically, the currency symbols, commas, etc. are typed along with the digits. If including a calculation (such as summing at the bottom of a column) the Number format for that field would be specified in the Table> Formula dialog.
To me, it's much more efficient to build & format the table in Excel then copy it into the document. If there is to be no revision that requires updating of calculations it can simply be pasted as a Word table, which is the default. Otherwise, use Edit> Paste Special - Microsoft Excel Worksheet Object. [Note: Once you copy, leave the Excel file open while you switch to Word to paste. Otherwise the Paste Special option won't be available.]