Hi Luca,
Please check if the EAP-TLS certification is enabled.
to enable following the process :
Create an access point in the Connection settings. For WLAN security, choose 802.11. EAP-TLS etc should
show up in plugins etc under this option. You'll need to switch tabs by pressing the right and left arrows to get to
the EAP-TLS-specific settings. Remember to enable EAP-TLS with the left option key after you configure it.
By default only two plugins are available.
Here is the link for more information : https://support.microsoft.com/en-us/topic/windows-10-devices-can-t-connect-to-an-802-1x-environment-179ef277-e6ef-8ea3-cb0e-11a6b80fa955
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--