See this article for some more information on the warning: KnowledgeBase: You receive “the mS-DS-ConsistencyGuid attribute is already in use” when you change the source anchor on a Staging Mode Azure AD Connect installation.
Is it possible there is/was a staging server in either environment, or another AD Connect installed? Check on this and proceed with caution.
Please upvote or accept this thread as answered if it's helpful, thanks!