A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Go to Access Requests Settings, please check whether you choose site collection Admins or specific email address.
If you choose site collection Admins, please check whether the user is a site collection admin. If you choose specific email address, please remove the user from site collection the re-add him into site collection.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.