The administration and maintenance of Microsoft Exchange Server to ensure secure, reliable, and efficient email and collaboration services across an organization.
Regarding the current issue, PST file size is more than Recoverable Items that might cause mailbox size issue. When you export the mailbox to .pst, all items in the mailbox, including Recoverable Items, will be exported to the .pst file. But when you check mailbox size in EMC, you check the size of the mailbox without Recoverable Items, so this is a size difference. In Recoverable Items, you can find all items deleted by the user which can be restored and calendar versioning its dumpster. For more reference, please see:
Export mailbox to pst larger than mailbox size
http://exchangeblog.pl/en/2012/11/export-mailbox-to-pst-larger-than-mailbox-size/
You can use the following cmdlet to check the percentage completed when Importing PST files to Exchange Server.
Get-MailboxExportRequest | Get-MailboxExportRequestStatistics | ft -AutoSize
For more details, you see: Get-MailboxExportRequest and New-MailboxExportRequest Powershell Command