@Matt O'Connor
I used the same base container image and followed the steps outlined in your docker file. It appears that brace-expansion is installed by default with npm. However, the version I am seeing is 1.1.11. Which shouldn't be vulnerable, according to https://github.com/advisories/GHSA-832h-xg76-4gv6
Maybe you could try installing the brace-expansion or upgrading it with npm? If you connect with the container you should be able to locate it using the below command:
find ./ -name "*brace*"
You can then check the version:
head -n 5 ./usr/lib/node_modules/npm/node_modules/brace-expansion/package.json
Hope this helps. Let me know what you are seeing and if you are still facing this error.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.