SharePoint 2013 workflow can be associated to a specific content type while being created via FILE > Add Item > Workflows > Reusable Workflow, after you open the target site in SharePoint Designer 2013.
Please see the reference here: SharePoint 2013: Create Reusable Workflow on Content Type using SharePoint Designer 2013.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
**Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread. **