Hi @Roman Kolbnev ,
Pleas have a look to a brand-new Update Management Center (Update Management v2)
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-center/enable-machines?tabs=portal-periodic
It doesn't' have any MMA\AMA agent dependencies anymore. You just need to enable assessments from cli\portal\arm calls directly