Hello @T3hboy
Is it possible to make it possible to change password via some GPO setting ?
In case of users' password expiration, as I know no such group policy can help change it.
This article Domain Password Policy in the Active Directory explains in detail password policy in AD.
You will need to manually editing an RDP file to disable CredSSP (not recommended) to fix this temporarily. see Forced password change at next logon and RDP
Essentially you are better off enabling the GPO to "warn users in X number of days" when their password is about to expire and ensure they manually change it after they have authenticated to the server with the valid password.
Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.
Best regards
Karlie