Hi there,
Basically, the 401 (Unauthorized) status code indicates that the request has not been applied because it lacks valid authentication credentials for the target resource.
So, it looks like your browser session uses an expired token, or the telemetry (data itself) of app insights is stored in a linked log analytics workspace where you don't have enough permissions.