Hi,
You could check below logs on the RDS session host servers.
Event Viewer-Windows Logs-Security
Event Viewer-Windows Logs-System
Event Viewer-Applications and Services Logs-Microsoft-Windows-TerminalServices-RemoteConnectionManager/Operational
Event Viewer-Applications and Services Logs-Microsoft-Windows-TerminalServices-LocalSessionManager/Operational
For more details of Event ID, please refer to below link.
Windows RDP-Related Event Logs: Identification, Tracking, and Investigation
https://ponderthebits.com/2018/02/windows-rdp-related-event-logs-identification-tracking-and-investigation/
For disconnect codes, please refer to below link.
RDS Session Host Server Disconnect Codes
https://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/37874.rds-session-host-server-disconnect-codes.aspx
Thanks,
Eleven
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.