https://learn.microsoft.com/en-us/windows/release-health/status-windows-11-21h2#2910msgdesc
After installing KB5017328, file copies using Group Policy Preferences might fail or might create empty shortcuts or files using 0 (zero) bytes. Known affected Group Policy Objects are related to files and shortcuts in User Configuration -> Preferences -> Windows Settings in Group Policy Editor.
Workaround: To mitigate this issue, you can do ONE of the following:
Uncheck the "Run in logged-on user's security context (user policy option)". Note: This might not mitigate the issue for items using a wildcard ().
Within the affected Group Policy, change "Action" from "Replace" to "Update".
If a wildcard () is used in the location or destination, deleting the trailing "\" (backslash, without quotes) from the destination might allow the copy to be successful.
Next steps: We are working on a resolution and will provide an update in an upcoming release.