Hello there,
For simplicity you can try using this party tools like Cloudiway or MigrationWiz.
Office 365 provides you with several options to replace your Google Group. The options available depend on the level of collaboration your need to achieve with your group.
The first step to convert a Google Groups into a 365 Group, Team or Distribution list is to export the list of group member emails from CGXchange.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--