Setting up and managing device configurations using Intune
Try the following:
((device.deviceOSType -contains "AndroidEnterprise") or (device.deviceOSType -eq "AndroidForWork")) and (device.deviceCategory -eq "13")
The double parenthesis makes it so the two statements are OR to one-another AND Category 13.
--------------------------------
If this is helpful please accept answer.