The cmdlet is correct, but you have to specify the properties to return first. The correct property name is LastPasswordChangeDateTime, not LastPasswordChangeTimeStamp. So request it like this:
Get-MgUser -All -Property DisplayName,lastPasswordChangeDateTime | select DisplayName,lastPasswordChangeDateTime