Hello
Thank you for your question and reaching out.
Most of the backup tools depends on VSS services , Please try to restart VSS writer services on this Hyper-V.
Please try to export the virtual machine to a source disc folder. If it succeeds, the destination is the issue.
Additionally, if this succeeds, try copying the exported VM to the destination and importing it there to see if you still see issues.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--