Hello @Danny ,
Using Azure Load balancer seems to be the best way to forward FTP traffic in Azure but there is no way to add a port range in load balancing rules. You need to create rules for each of those ports in Load balancer individually. For example, if you configure port 65520 to 65530 in Passive mode, then you need to create rules for those ports in Load balancer so that it forwards the traffic to the backend server.
Test case: If I have opened ports 10001-10005 in Passive mode, then I need to add ports 10001-10005 in my Load balancer rules as below:
Please refer to the below similar issue : https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/70ebbb08-6f02-46a8-ae5c-2ffac8e83b27/ftp-outbound-behind-load-balancer?forum=WAVirtualMachinesforWindows
Kindly let us know if the above helps or you need further assistance on this issue.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please don’t forget to close the thread by clicking "Accept the answer" wherever the information provided helps you, as this can be beneficial to other community members.