Hi, @Bojan Zivkovic
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
Based on my experience, the DB replication between primary and secondary site will work normally even thay have different SQL Server version. SQL Express version is the best choice for secondary site.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.