As I understand you need steps to configure user provisioning for service now from Azure AD. You can follow below article to do the same.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/servicenow-provisioning-tutorial
This article also talks about Service now SOAP API's.
You can let me know if you have any further questions on this.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.