Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having issues related to Windows update.
Disable any Antivirus program or Windows firewall you may have for temporary purpose.
Create a new folder named as C:\temp\cab
Download update package from http://catalog.update.microsoft.com to C:\temp
Run command line below to exact .msu file for getting .cab file.
expand -F:* C:\temp{.msu file name with extension} C:\temp\cab
Run DISM command line below to add .cab file.
Dism /online /add-package /packagepath:c:\temp\cab{.cab file with extension}
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--