Hi,
The link you posted is for desktop and not supposed to be used for Server, please check this link application-compatibility-windows-server-2022 and you will have to follow application certification process that is compatabile or Certified for Windows Servers.
Hope this helps.
==
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.