This is normally caused by reaching the limit of 2,000 open file handles.
To view open handles for a file share, directory or file, use the Get-AzStorageFileHandle PowerShell cmdlet.
To close open handles for a file share, directory or file, use the Close-AzStorageFileHandle PowerShell cmdlet.
Please refer to the documentation here for more information.
----------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.