I understand you want to remove the Calico network policy from your AKS cluster. Please correct me if I am misunderstanding the issue.
At this time, you cannot change or remove a network policy from a cluster once created. You will need to recreate the cluster without the network policy.
Sorry for the inconvenience. Let me know if you need further assistance or have further questions.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.