To answer you question with the information provided: yes you can manage it with Microsoft 365 Admin and Azure AD.
There is a lot of things you will want to account for such as Conditional Access Policies and managing multiple domains (if you have them).
Some documentation to look at:
Conditional Access: Block access by location
Can I add custom subdomains or multiple domains to Microsoft 365?
Where is Microsoft 365 data stored?
--------------------------------------
If this is helpful please accept answer.