@sallenlester , In Fact, using Intune, we can only configure the email profile on the built-in email app to connect to Microsoft Exchange.
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/configuration/email-settings-configure
Currently, Microsoft Outlook for iOS/iPadOS and Android devices don't support email profiles. Based on my research, this is because Apple or Android MDM didn't provide the API to do this. You can feedback to Apple or Android MDM to see if we can get such feature in the future.
https://developer.apple.com/documentation/devicemanagement/profile-specific_payload_keys
https://developers.google.com/android/management/policies/fully-managed-devices
Note: Non-Microsoft link, just for your reference.
Meanwhile, I notice you have question with Airwatch managed device. In General, one device can only be managed by one MDM. For the Airwatch managed device, device configuration related policies will be all managed with Airwatch MDM. You can double confirm with them.
Hope the above information can help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.