@scarecrow kakashi
Thank you for your detailed post!
Because your consent screen is showing your Azure AD App Registration as unverified
, you'll have to add a Verified Publisher to your app which will then populate your company name. For more info - Publisher verification. After verification, the Publisher Verified portion of the consent prompt will show a blue "verified" badge, meaning that the app publisher has verified their identity using a Microsoft Partner Network account and has completed the verification process. For more info - Building blocks of the consent prompt.
Additional Link:
Mark your app as publisher verified
I hope this helps!
If you have any other questions, please let me know.
Thank you for your time and patience throughout this issue.
----------
Please remember to "Accept Answer" if any answer/reply helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.