Thanks for reaching here! Output field mappings that reference non-existent/null data will produce warnings for each document and result in an empty index field. To work around this issue, double-check your output field-mapping source paths for possible typos, or set a default value using the Conditional skill. See Output field mapping for details.
For more details on how to troubleshoot suggest you to refer below official document links:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/search/cognitive-search-common-errors-warnings#warning-could-not-map-output-field-x-to-search-index
Troubleshooting common indexer errors and warnings
Monitor indexer-based indexing
Let us know.