Thanks for reaching out!
To list drives for a target user, please refer this List Drives documentation.
GET /me/drives or
To list children of a Drive (driveItems), please refer this documentation. The below endpoints will first List children in the root of the current user's drive and post that you can select any ItemId and expand their children.
GET /me/drive/root/children followed by
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote. If you have any further questions about this answer, please click Comment.