It should be the b2c-extensions-app id instead of the tenant id. Use this API endpoint to list the users who have the custom attribute:
https://graph.microsoft.com/v1.0/users?$filter=extension_{appId-without-hyphens}_{extensionProperty-name} eq '12341'
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.