Hi @kk ,
As per the documentation, you can get members from the from MS Team channels using the below endpoint
GET /teams/{team-id}/channels/{channel-id}/members
I am able to get channel members. Please refer to the screenshots:
Please check and validate the same from your end.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote. If you have any further questions about this answer, please click Comment.