You can use the scripts from link above to cleanup the MRT / RCT files. Third party backup tools may be responsible for creating them. You can likely delete them especially if they're associated with the abandoned VMs. As to the disk image files; if you confirmed they're no longer needed you can remove them.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--