Hi @Mark Lui ,
I could reproduce your issue per my test.
Then,I installed another CU which includes language pack, and the list looked normal:
Result:
However, although the ClearSuiteLinksCache() function is run in the console of the developer's browser, the custom tiles will not be displayed in the app launcher.
Please wait 24 hours, then compare the results, if there is any update, I will post back.
--------------------------------------------Update---------------------------------------------------------
Please remember to tick the Show Tile option as shown below:
Then run ClearSuiteLinksCache() function again, refresh the page, the custom tile will show as follows:
More information:
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.