Hi
I would advise you to enable Azure Monitor Log Analytics for your Azure Virtual Desktop Host Pools and Session Hosts. This will give you in-depth technical logging and is the best way to diagnose the issues.
Details here - https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/azure-monitor
Thanks
Michael Durkan
If the reply was helpful please upvote and/or accept as answer as this helps others in the community with similar questions. Thanks!