Hi,
From the client perspective, the web site which users access will hit Application Gateway and if that cert expires, then there will be an issue. The App Service cert is used when Application Gateway tries accessing App Service. So, I would suggest you to plan for a maintenance window and update the AppGW certificate.
Regards,
Karthik Srinivas