We got update from engineering team that "This is the expected behaviour. Creating an approval request through MS Teams does not send an email notification."
Thanks,
Prasad Das
*************************************************************************
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. You can share your feedback via Microsoft Teams Developer Feedback link.