@Tim Pelgrims ， From your description, it seems the issue is with Microsoft 365 business licenses. For the tag "Windows-365-business,", it related cloud PC. To get right support, you can contact Microsoft 365 support in the following link to get more help:
Thanks for your understanding and have a nice day!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.